| формулировка |
[Jul. 21st, 2010|04:27 pm] |
|
Аргентинская докладчица из моей секции перед началом спросила: "You're exposed first? Then good luck!" |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 17th, 2010|12:11 am] |
|
Постоянно собирать чемодан что-то меня подзадолбало. Отнимает уйму сил - и физических и моральных. И хоть я и приобретаю в этом определенную сноровку, основная мысль, возводимая в принцип сегодняшних сборов - как бы сложить его так, чтобы достать и раскурочить до ближайшего следующего перегона по минимуму. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 16th, 2010|05:15 pm] |
Да-да, а я все еще в той мере, в какой понимаю, что от меня хотят на итальянском, автоматически отвечаю на французском (даже несмотря на то, что я через силу выучила пару "важных" фраз.. не люблю это дело, пусть и считается вежливо, но если я учу не язык, а фразы - произнесение из разговорника - то это мне кажется глупым на физическом уровне). А вот в той мере, в которой я его не понимаю - то есть 99% вокруг, он приводит меня в трепет. Хожу по улицам и читаю непонятные надписи и названия "с интонацией" - восторг!
А еще восторг - все еще - местные посреди дня в костюмах. Как им это удается для меня непостижимо. +39 в тени, на солнце хуже чем в солярии. Я иду перебежками от тени к тени, слежу за движением солнца, в участках без прикрытия заедаю холод внутрь мороженым и заливаю водой. А они - все как на подбор в темных костюмах, при галстуках, не снимая даже пиджака, с достоинством, которое у нас и при спокойной погоде сложно найти.. в общем, тайна и восхищение.
А еще видела мисс Италии. Фотографировалась посреди группы гидов на сигвеях с многочисленными мужчинами в костюмах, по очереди. Щупленькая какая-то и макияжа много - для полудня и +39.
Все. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 16th, 2010|04:54 pm] |
Несмотря на то, что подавляющее (всех) число туристов в это время года в Риме из США, все уличные музыканты, которых я встречала играют русские мелодии - от калинки-малинки, до катюши и подмосковных вечеров.
Американцы меж тем, узнают своих "местных" (из одного региона) по какому-нибудь специфическому оттенку акцента (из LA друг друга узнали на слове "amasing", других видела по букве "R") - тут же сродняются и дальше идут куда-то вместе. Видела "объединившуюся" американскую семью и двух американских священников - топали вокруг Ватикана - глава семьи рассказывал, что держит бар - священник восхищался.
Русские же - я - друг друга шугаются. На крыше вчера была семья, пытавшаяся отправить открытки - мама очень нервничала и на любые советы вопила (без преувеличения) - "тогда пишите сами!", а когда советов не было - "что писать?! ну? ну?", в какой-то момент они застряли на том, как писать адрес - папаша успел подсмотреть, что я пишу текст на русском (уже было неприятно, что из-за плеча подглядывал), и стал допытываться у меня. Мои соображения, однако, ему были не важны, обязательно нужно было посмотреть, как у меня написано. Когда я показала и стала ретироваться, у меня за спиной была истерика мамаши - "ну воот! у меня город по-английски написан, а улица по-русски?! как так можно? что делать? ну?"
Вопрос про то, почему по набережным никто не гуляет, поставил Джорджио в тупик. То есть, он сначала сказал, что жарко, но согласился с тем, что с одной стороны все равно всегда тень. Признался, что если бы он решил пойти погулять по городу, идти на набережную ему бы и в голову не пришло. Почему - it's really a good question!
В Новый Год здесь с древних времен принято прыгать с моста с Тибр. Но река не глубокая и это приводило к большим потерям населения и нагрузкам на больницы в праздник, поэтому традицию решили запретить. Но что итальянцам до запретов.. в общем, теперь, чтобы предаться сумасшествию в новогоднюю ночь, нужно за 2 недели зарегистрироваться в полиции, за неделю сделать прививки (as if you're going to Africa), а потом прыгать со строго определенного моста. Внизу в воде тебя поджидает лодка со спасателями, которые вытаскивают тебя из воды и дают полотенце.
Это единственный вид активного взаимодействия с рекой приемлемый римлянами. Велосипедные дорожки на набережных пустуют. Даже если просто идти - сверху - там пустынно, а машины тебе бибикают. Спускаясь вниз, я и вовсе задумалась - не традиционное ли это место для всяких маньяков и ален? Впрочем ближе к ночи на одной из набережных таки открывается ярмарка - но это говорят тоже достижение лишь последних лет. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 16th, 2010|11:32 am] |
Когда привыкла ориентироваться по карте, обнаружить огромный купол за углом уже очень сложно.
Но некоторые маршруты - несмотря на карту, не учитывающую вертикалей поверхностей - моя гордость. Кстати, когда перестаешь искать самый короткий путь, то вот ровно по нему и пройдешь. Доказано.
Изнутри он уложен плиткой как в бассейне, но когда мысль о бассейне становится уже одной из основных, наклон прохода не дает забыть, что ты в куполе - В Куполе - и это как-то очень поразительно..
А на внутренней смотровой площадке сначала замечаешь муравьев с фотоаппаратами внизу и только потом то, где ты..
Передо мной шел ребенок и считал - думаю я так могла успеть выучить счет на незнакомом мне языке. По крайней мере, принцип был мной усвоен и я знала, когда он ошибался до того, как мама его поправляла.
На самом верху обнаружила замочки - представила себе, как могло бы быть весело добираться туда в платьях-тортах..
Отправила родным открытки с крыши собора св. Петра. Очень пошло, но до того заманчиво, что..)) И открытки я люблю, а с марками, тем более
Заодно опробовала там же на крыше новый "тип" кофе, очень мне понравившийся и почитала прекрасного Кортасара с видом на Рим, который внизу дается мне намного сложнее, чем нравится сверху. Кортасар, меж тем, как знал, что нужно засунуть именно в эту книжку, которую я буду читать в этот момент. Освоила инструкцию по подниманию по лестнице и способ обращения с фонтанами в Риме, требующем спасения от муравьев..))
А так как современное искусство лучше приспособлено к современному темпу жизни, чем классическое, то вместо Сикстинской капеллы, я попала в некий MAXXI - невообразимое сооружение, открывшееся всего несколько месяцев назад (30 мая) в месте, которое по моим представлением является спальным районом Рима. XXI - в названии отвечает за 21ый век.. Само здание просто поразительное, с архитектурной точки зрения, и содержит в себе музей современного искусства, музей архитектуры, учебные и архивные корпуса и концертную площадку. Как только туда попадаешь - ориентация в пространстве теряет свой смысл, а если натыкаешься таки на брошюрку на английском, то узнаешь, что так и было задумано.. В постоянной коллекции есть даже инсталляция Кабакова, которая мне кстати очень понравилась еще до того, как я узнала, что это Кабаков. В прошлые разы столкновения с его работами происходили в обратном порядке и обычно они не вызывали "положенных" восторгов. Наверное, все дело в последовательности.
Дальше было не так прекрасно, но так как уже следующий день, то это уже и не так важно. Пошла на "торт"..) |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 15th, 2010|10:56 am] |
Кажется, что все время делаю что-то не так.. попадаю в удивительно приятные места, а людей там нет. совсем
В центре Рима везде что-то происходит. В смысле даже если убрать с улиц тысячи туристов. Везде видны люди в форме - полицейские, карабинеры, военные (даже тут патрулируют одну мааленькую площадь рядом, с которой вчера таки выехал кто-то важный..) Женщины с рациями, с серьезным видом переговаривающиеся по разным частям площадей. За каждым углом, если не революция, то забастовка и митинг. Мне даже по началу казалось, что это я хожу кругами (все еще), но нет - три разных демонстрации - достаточно только следить за флагами.
В Пантеоне интересно устроено со светом. Интересно только, что они делали, когда шел дождь? Или две дырочки в полу в центре - это водосток? Но все равно идея с освещением очень крутая, просидеть бы там весь день и смотреть как поток света двигается по кругу..
А ночью там наверняка ночуют птицы. По крайней мере, я бы на их месте ночевала именно там.
По утру забыла фотоаппарат, вообще всю поездку мне кажется, что он лишний. Но тут подумала, что было бы здорово, если бы все чужие фотографии, на которые я случайно попадаю, можно было бы как-нибудь раздобыть.. было бы интересно
Видела женщину в Пантеоне, которая фотографировалась с гномом на плече. Подумала, что она пересмотрела Амели
Еще прекрасные важные итальянцы (всех возрастов) в дорогущих (на вид, то есть все дело только в том, думаю, чтобы правильно носить) итальянских костюмах поражают тем достоинством, с которым они обходят толпы туристов, переживают жару и живут свою деловую жизнь в этом городе.
Вообще, пока меня тот факт, что вот по этому самому полу ходили люди 2000 лет назад, не слишком впечатляет. Впечатляет скорее то, как город - современный - люди, инфраструктура, архитектура - с этим справляется. Умудряется жить и функционировать несмотря на туристов даже в самых самых туристических местах. Там, где у нас все наперегорожено, так как туда "приезжает президент", тут обходится как-то гораздо проще с "барьерными технологиями". И с властью - это только самый очевидный пример. |
|
|
| смена Европы |
[Jul. 13th, 2010|10:59 pm] |
С высоты начинающего приземляться самолета почти все местности (летом) похожи на Италию (для меня) и только Италия не только похожа сама на себя, но и разложила по полям левитирующие перламутровые бусины.
Откуда-то неожиданно полез французский язык. В том месте, где от меня упорно хотят итальянский, он сам невзначай, какой есть..
Впрочем пока этот город и представляется мне чем-то вроде ужатого, уплотненного Парижа, как если бы в Латинский квартал помимо всего, что там есть впихнуть кучу машин и мотоциклов. А потом запустить туда людей с московским образом жизни и степенью пафосности. Сейчас без чего-то одиннадцать, а там не только рестораны и бары, но и большинство магазинов - не только сувенирных - вполне себе работают.
А вдоль сжавшейся Сены почему-то попадаются пальмы =)
После Копенгагена здесь и правда ощущается слишком fancy. По хрупким и разваливающимся мостовым вышагивают итальянки на каблуках, а днем-туристы надевают к вечеру обтягивающие мини платья.. Наблюдать за этим правда чрезмерно забавно, особенно в сравнении с датскими туристами и их вечерними, да и дневными нарядами, к которым я правда тоже привыкала.. но теперь то я знаю, что так и надо..)) Да и тесновато после заливов и каналов..
Впрочем, какой город - я была только в одном районе. В нем запила чрезмерно острую пасту чрезмерным количеством вина. В нем блуждала кругами (с картой) в поисках нужного поворота с одной единственной площади..
Если встану с утра, то буду выбираться за пределы своего тусовочного района, да..
Так один день в Риме сжался до одного кресла в аэропорте, точнее двух. |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 13th, 2010|06:59 am] |
Хваленое 24хчасовое метро под дождем отправило меня на metrobus (вот любовь к автобусо-субститутам), зато взамен подарило рассвет над пляжем и ветряными электростанциями с видом на Швецию.
Известный в архитектурных кругах аэропорт подарил мне задержку вылета на 5 часов (estimated time), ваучер на 115 крон и платный интернет! Столько рабочего времени и возможностей изучать архитектурные изыски.
Предлагали подождать немного и, может быть, меня пустили бы вместо Рима в Неаполь. Авантюрно конечно, но меня там не только никто, но и ничего не ждет.
А большинство итальянцев согласились, по крайней мере в самолете у меня место 1a - до меня желающих подождать, но улететь в выбранном направлении не было.
Письмо лэндлорду и иду гулять. Или искать место для работы (сна). |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 13th, 2010|04:23 am] |
Уходя из библиотеки в расстроенных чувствах - и библиотека прекрасная и не сделала ничего полезного, так как застряла в гуглмэпс где-то по пути до следующего места пребывания - заметила, как человек с безмерно серьезным видом в самой рабочей обстановке, которую я могу себе вообразить, играет в компьютерные шахматы. Стало легче - от чего я взяла невероятно вкусный лате и неповторимый брауни в библиотечном кафе и под солнышком в шезлонге у самой воды читала книжку, глуша все зазрения совести.
Книжка хороша - любые зазрения глушит только так..) На разных пристанях и при разном свете дня.
Вечерняя прогулка показала, что меня очень тянет к воде - даже если в нее нельзя нырнуть. Давно как-то читала книжку, про девушку, которая всегда селилась у воды - в конце про нее вскрылось что-то страшное, связанное с детством и утоплением.. вот я и думаю
Это к слову - лишь мои предубеждения. Датчане ныряют себе спокойно. С набережных и пирсов, мостов, яхт и катеров, с "автобусных" остановок.
В городе этом метро работает 24 часа в сутки - мечта москвича, которая здесь находит применение лишь по пути из аэропорта и обратно.
Как я покупала билет К-Р с мыслью, что "куда бы еще подальше", так и сейчас - по всему, что происходит, я собираюсь "домой" по определению, потому что в другой стране собираешься обычно домой - но еду почему-то куда-то дальше.. Где как я убеждаюсь уже давно, все устроено куда более похоже на Россию, чем во многих других частях Европы. А значит совершенно непонятно и неудобно..)
Ходить по городу и не слышать доносящихся с разных сторон звуков джаза мне очень странно. Практически потеряла один из способов ориентирования - как утка, которая, увидев при рождении первый двигающийся предмет, считает его дальше своей мамой.. что-то такое) |
|
|
